Why Tsunoda only rated his F1 debut '5 out of 10' - and where he can improve