Tsunoda unsure of stepping into Gasly's shoes as team leader straight away