Toto Wolff replacement revealed as he skips a race to undergo surgery