Toto Wolff addresses Mercedes power unit superiority rumours in telling update for rivals