Russell hit with chest and back pains triggered by bouncing Mercedes