Red Bull urged to show they 'have balls' with controversial driver choice