McLaren modifying rear wings following ‘mini-DRS’ controversy at Azerbaijan GP