Max Verstappen team ‘hurt’ by Nurburgring DSQ as apology issued