Magnussen goes back to karting roots to prepare for "tricky" F1 return