Lewis Hamilton reveals Ferrari brake problems have been "a big issue all year"