Lewis Hamilton addresses Ferrari engineer frustration after "leave it to me" request