Leclerc reveals brake issues behind his struggles in Montreal sprint qualifying