Honda achieve major F1 goal as new data gives hope for Adrian Newey and Aston Martin