F1 News Today: Ricciardo pays tribute as F1 team make exit while Mercedes and Ferrari see FIA punishment