Adrian Newey told to 'compromise' at Aston Martin as late fears emerge