Adrian Newey sensed Red Bull wants to prove it can ‘do it on their own’ in F1