Adrian Newey has "informally communicated" desire to quit Red Bull