'They won't be going for dinner together' - Ferrari driver relationship update revealed