Zak Brown demands Red Bull ‘sign an affidavit’ after Bibgate paddock tip-off