Yuki Tsunoda still eager to land Red Bull shot despite Liam Lawson woes