Yuki Tsunoda states his case for Red Bull drive amid "rumours" of big changes