Yuki Tsunoda ‘naturally close’ on set-up with Max Verstappen at Red Bull