Yuki Tsunoda makes ‘pretty happy’ Racing Bulls claim after one-off F1 comeback