‘You can’t afford days like this’ says Hamilton following qualifying troubles