You'll never guess the gift F1 star Charles Leclerc received from an Italian mayor