Wolff warns "diplomacy has ended" in Red Bull fight after taking "many punches in the face"