Wolff reveals mechanical issue that compromised Mercedes' performance on Friday