Wolff reveals he messaged Hamilton after spotting his first official image as a Ferrari driver