Wolff "anger" as he battles through "toughest" period as Mercedes boss