Williams unveils highly anticipated livery appearing at three races after fan vote