Williams in hot water with stewards after pre-race infraction leads to penalty at Japanese Grand Prix