Why Red Bull and McLaren sat down after surprising comments about Lambiase's role