Why fans don't get true picture of driver performance with 2026 F1 rules - but it is fixable, according to Haas boss