Why F1 Dutch GP vindicated Red Bull’s belief that disastrous Hungary weekend was a one-off