What the Las Vegas Grand Prix got right that so many American street races got wrong