What Red Bull's succession plans for Lambiase and Marko reveal about team's F1 future