What's behind Red Bull's "hit-and-miss" issues during first test of crucial F1 upgrade?