Verstappen told to forget Lewis Hamilton rivalry as depth of Red Bull issues emerge