Verstappen engineer Lambiase promoted to new role amid Red Bull restructuring