Verstappen comments did not trigger Mexico City penalty investigation, confirms FIA