Verstappen advised to ‘be mean’ and ‘stoke’ up tension at McLaren