Tsunoda rues lack of feeling on the soft tyres, but hails his car's balance