Tsunoda reveals reason for disappointing first qualifying with Red Bull