Tsunoda receives ‘not only performance’ verdict as Sergio Perez exit nears