Tsunoda "disappointed" to 'lose more than a session' in bid to match Gasly