Tsunoda blames miscommunication for his early exit is sprint qualifying