True feelings about Lewis Hamilton's pain from "people in the paddock" exposed