Toto Wolff makes divorce comparison after seeing "iconic" Lewis Hamilton Ferrari shots