Toro Rosso, with the aid of new chassis, hoping for "better progress" in final test