The ‘travesty’ of a Grand Prix track hated by Formula 1 drivers and featured in the F1 75 launch